CORSI ATTUALI E IN PROGRAMMAZIONE
Corsi di Italiano
Il programma dei corsi di italiano comprende corsi intensivi e brevi di durata settimanale. Sono destinati agli italiani “di elezione” che hanno deciso di trasferirsi qui per un lungo periodo o al turista affezionato che visita frequentemente l’Italia.
Corsi di Lingue Straniere
Sono corsi di inglese, tedesco e spagnolo, individuali o in piccolo gruppo. Corsi brevi di 10 ore con orario diurno o serale e durata di una settimana o di un mese.
Classificazione e download test di lingua
Nel programma dei corsi di lingue seguiamo la classificazione in sei livelli prevista dal “Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue” utilizzato per la certificazione linguistica nei sistemi scolastici europei. Scegli il livello che credi adatto a te con la tua autovalutazione. Se non sei principiante farai il test di entrata prima di iniziare il corso, e non preoccuparti: potrai cambiare liberamente classe, sentito il parere dell’insegnante, anche dopo le prime lezioni del corso.
Proverbi
Prendi parte alla nostra ricerca e confronta le variazioni dello stesso proverbio in altre lingue. Inserisci la tua versione nei commenti!
Se il Baldo – Kräht der Hahn
Se il Baldo ha il cappello, o piove o fa bello.
≠ Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter, oder es bleibt wie es ist.
… variazione tirolese:
Hat der Berg einen Hut, wird das Wetter gut. Hat der Berg einen Sabel, wird das Wetter miserabel.
Resisto a tutto, non alle tentazioni: come si dice altrove?
Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi.
Un baiser volé vaut mieux qu’un baiser légitime (Un bacio rubato vale più di un bacio legittimo).
Für ein Glas Milch kauft man nicht die ganze Kuh (Per un bicchiere di latte non si compra tutta la mucca).
Chat echaudé craint l’eau froide (Chi è stato scottato una volta ha paura dell’acqua fredda).
Piano piano – Mühsam – A penny
La calma è la virtù dei forti (Chi va piano va lontano, chi va forte va alla morte).
Mühsam mühsam ernährt sich das Eichhörnchen hüpfend von Ast zu Ast. – Kleinvieh macht auch Mist.
A penny saved is a penny god.
Petit à petit l’oiseau fait son nid.
Gutta cavat lapidem